Canto mozárabe
Canto litúrgico de los cristianos de la España medieval, más cercano al rito galicano que al romano.
Qué significa
El canto mozárabe, llamado también canto hispánico antiguo o visigótico, es el canto litúrgico de los cristianos de la península ibérica en la Edad Media. Los mozárabes eran cristianos que vivían bajo dominio musulmán. Su rito está más emparentado con el rito galicano que con el romano, en el que se basa el canto gregoriano.
Uso musical
A finales del siglo XI se introdujo el rito romano en los reinos cristianos de España y desplazó al mozárabe. Este solo se conservó en algunas parroquias y en una capilla de la catedral de Toledo fundada hacia 1500 por el cardenal Cisneros. Los primeros manuscritos emplean neumas que no indican alturas exactas; por eso muchas melodías no pueden reconstruirse con certeza.
No debe confundirse con el canto gregoriano, basado en el rito romano, ni con el canto ambrosiano de la Iglesia de Milán, que también se mantuvo independiente.
Práctica interpretativa
Cuando escuches o cantes canto mozárabe, presta atención a la melodía rica y a menudo fluida y a las formas propias de la liturgia. Como la transmisión no es inequívoca, las interpretaciones actuales son siempre lecturas y no reconstrucciones seguras.