Cantata campesina

Qué significa

Se llama Cantata campesina a una cantata profana de Johann Sebastian Bach, mantenida en un tono popular, que musicaliza un texto en dialecto sajón. Lleva el número BWV 212 y se interpretó el 30 de agosto de 1742 en la finca de Kleinzschocher, cerca de Leipzig, con motivo del cumpleaños del chambelán Carl Heinrich von Dieskau; el texto es de Picander. Está escrita para dos voces (soprano y bajo) y un pequeño conjunto instrumental. El propio Bach llamó a la obra «Cantate burlesque»; el sobrenombre de Cantata campesina se ha impuesto porque las figuras representadas y el tono tienen un carácter campesino.

Uso musical

Musicalmente, la obra es reveladora, porque muestra cómo entran en la música artística los tipos de danza y de canción de la época: los movimientos breves retoman melodías y ritmos que eran familiares para los oyentes y los colocan junto a números elaborados con arte. La cantata profana se distingue de la cantata de iglesia por su ocasión y su texto de base, no por su construcción: también aquí alternan el recitativo, el aria y el conjunto. No pocas veces, los movimientos de las cantatas profanas se dotaron más tarde de un texto religioso y se reutilizaron — un procedimiento que se denomina parodia.

Práctica interpretativa

Toma en serio el tono popular sin caer en lo caricaturesco: los movimientos están elaborados con cuidado artesanal y no admiten negligencia. Trabaja en la inteligibilidad del texto, porque el dialecto es desacostumbrado para muchos oyentes; una traducción en el programa ayuda. Mantén la formación pequeña y transparente, como prevé la partitura. Aclara los caracteres de danza de cada número y confíguralos de forma distinta en el tempo y la articulación. Atiende a un acompañamiento de continuo ligero y declamatorio.

Ten en cuenta que los movimientos son breves y se suceden con rapidez: el efecto nace de la sucesión, no de la elaboración de cada número, por lo que las transiciones deberían mantenerse escuetas. Comprueba qué melodías se citan como modelos conocidos, pues esas referencias sostienen el ingenio de la obra. Dota al continuo de una plantilla esbelta y toca de forma flexible, para que el tono campesino no se vuelva pesado. Para el público es útil una breve introducción, porque de lo contrario no se entienden ni el dialecto ni las alusiones.