Bemol

Qué significa

Bemol es la denominación del signo de alteración que baja un tono un semitono; en francés se emplea bémol y en italiano bemolle. El término técnico alemán es B o Be. La formación de la palabra se remonta al «b blando» (b molle) medieval, que se oponía al «b duro» (b durum); de este último se desarrollaron en el ámbito germánico el nombre de nota H, así como los signos del sostenido y del becuadro.

En la partitura

El signo tiene la forma de una pequeña b con vientre redondeado y se coloca a la izquierda de la cabeza de la nota. En la armadura, al comienzo de cada sistema, afecta a todas las notas del mismo nombre en todas las octavas; como alteración accidental dentro del compás, solo afecta a la octava escrita y pierde su validez con la línea divisoria. El orden de los bemoles en la armadura sigue el círculo de quintas en sentido descendente, comenzando por si♭. Dos de estos signos juntos forman el doble bemol y bajan el tono dos semitonos.

Uso musical

La denominación como tal aparece sobre todo en ediciones en lengua francesa, en indicaciones de tonalidad como ré bémol majeur y en tratados teóricos antiguos. Para la práctica, su conocimiento resulta útil principalmente al leer partituras y títulos de obras en otros idiomas. En lo material, todo lo que rige para la alteración descendente es aplicable: el signo crea las tonalidades con bemoles, pone a disposición sensibles y notas de acorde alteradas y, en combinación con el becuadro, permite revocar una bajada.

Una fuente de error es la particularidad alemana de los nombres de las notas: el francés si bémol corresponde al alemán B, y el francés si al alemán H. Quien utilice ediciones de ambas tradiciones de forma simultánea debe tener presente esta correspondencia.

Práctica interpretativa

Cuando encuentres el término en una edición, no te limites a traducirlo, sino comprueba al mismo tiempo si la indicación de tonalidad también tiene un significado distinto al del uso alemán. Para piezas procedentes de ediciones francesas o españolas, anota la tonalidad una vez en notación alemana al inicio de la primera página; esto ahorra la conversión repetida durante el estudio.