Arabesco
Arabesco (en francés arabesque) designa originalmente un ornamento estilizado de zarcillos. En la música la palabra se refiere a la ornamentación de una melodía, la figuración rica, y también a una pieza alegre, sobre todo para piano. En el archivo de partituras está «L’Arabesque» de Friedrich Burgmüller.
- Significado en la música
- ornamentación de una melodía, figuración rica; también una pieza alegre, sobre todo para piano
- Origen de la palabra
- del italiano arabesco, derivado de arabo «árabe» (en francés, arabesque); al principio un ornamento de las artes plásticas
- Ejemplo en el archivo
- «L’Arabesque», op. 100 n.º 2, para piano
- Compás del ejemplo
- 2/4
Ornamentar una melodía
La palabra arabesco viene de las artes plásticas: allí designa un ornamento estilizado de zarcillos. En la música tiene dos significados: la ornamentación de una melodía en forma de figuración rica y una pieza alegre, sobre todo para piano. El nombre procede de las artes plásticas; lo que se quiere decir es un estilo muy ornamentado.
Se trata, pues, de un estilo de escritura, no de un signo suelto: una línea sencilla se ornamenta con notas rápidas. Las dos líneas de abajo lo muestran con un ejemplo propio.
Armazón: una línea de tres notas
Ejemplo propio. Cada compás descansa sobre una nota: mi, re, do.
La misma línea, ornamentada como en un arabesco
En cada uno de los dos primeros compases, cuatro semicorcheas ligadas rodean la nota del armazón; esta vuelve como una corchea breve con punto de staccato, y después sigue un silencio de corchea. La construcción corresponde a las figuras de la pieza de Burgmüller; las notas son propias.
El armazón consta de tres notas largas. En la segunda línea las dos primeras están incrustadas en una figura; la melodía es la misma, su imagen es más ágil.
«L’Arabesque» en el archivo de partituras
En el archivo está «L’Arabesque» de Friedrich Burgmüller, n.º 2 de los 25 estudios fáciles, op. 100. En la hoja figura «Arabeske» solo como subtítulo; como colección indica «25 leichte Etüden». La tabla resume lo que se ve en los primeros compases y en el resto del desarrollo.
| Lugar en la hoja | Compases | Lo que figura en la partitura |
|---|---|---|
| Introducción | 1–2 | La mano derecha calla, la izquierda toca acordes con puntos de staccato, p. |
| Primera figura | 3–6 | Cuatro semicorcheas ligadas y una corchea en cada compás, «p» y además la indicación «leggieremente» (así impresa), desde el compás 5 cresc. |
| Primera sección | 3–11 | Signos de repetición con casilla 1 (compás 10) y casilla 2 (compás 11). |
| Segunda sección | desde el 12 | f, en la mano derecha notas largas; la figura de semicorcheas está ahora en la mano izquierda. |
Arabesco en el archivo
-
L’Arabesque Friedrich Burgmüller (1806–1874), op. 100 n.º 2, de «25 leichte Etüden» · piano · 1 página
El subtítulo dice «Arabeske · aus: 25 leichte Etüden», la indicación de tempo «Allegro scherzando», el compás 2/4; la armadura está vacía. Tras dos compases introductorios de la mano izquierda empieza en el compás 3 la figura en la mano derecha. Los compases 3 a 6 llevan todos el mismo principio constructivo: cuatro semicorcheas ligadas, una corchea, un silencio de corchea.
Diferencias con otros términos
Un arabesco no es un ritmo propio ni un compás. Los adornos en sentido estricto son signos sueltos, como el trino o la apoyatura; en el arabesco toda la figura lleva el adorno.
Errores frecuentes
- Acentuar una por una las cuatro semicorcheas: Están bajo una ligadura y corren como un solo movimiento.
- Mantener demasiado la corchea tras la ligadura: El punto de encima la pide breve.
- Creer que todas las piezas llamadas «arabesco» son iguales: La palabra describe una factura muy ornamentada o una pieza alegre para piano; la forma y el compás varían de una pieza a otra.
Sigue en Maikstrings
Términos relacionados
FiguraciónFigura musicalColoraturaColoración melódicaStaccatoLegatoCompás de dos por cuatroEstudio
Redacción: Maik Krohm · revisado el 3 de octubre de 2026
← Volver al glosario