Abreviatura
Abreviatura de escritura para simplificar figuras recurrentes.
Qué significa
Una abreviatura es un signo abreviado en el texto musical: una marca que representa una sucesión de notas escrita por extenso, que el intérprete completa por sí mismo según una regla fija. Ahorra espacio y trabajo de copia, sobre todo en figuras que se repiten sin cambios o solo ligeramente modificadas. El beneficio es doble — la página se mantiene despejada, y el ojo capta de un vistazo que aquí no ocurre nada nuevo, sino que se prosigue algo ya conocido.
En la partitura
Las formas más frecuentes son barras oblicuas a través de la plica o sobre ella: una barra significa repetir el valor escrito en corcheas, dos barras en semicorcheas, tres en fusas. Una barra oblicua en el espacio de un compás vacío representa la repetición del compás anterior; una cifra encima indica cuántos compases se sobrentienden. En el trémolo entre dos notas, las barras se sitúan entre las dos cabezas de nota. También la repetición de secciones enteras mediante doble barra con puntos pertenece aquí en sentido amplio, así como indicaciones como simile, que prolongan una manera de tocar ya mostrada una vez.
Uso musical
Las abreviaturas están sobre todo en su casa en las voces de acompañamiento y de orquesta, donde largos pasajes constan de la misma figura: corcheas repetidas en las violas, tríadas quebradas en la escritura pianística, redobles en la percusión. En las partituras se emplean de forma más parca que en las partes individuales, porque el director debe ver el transcurso real. Históricamente la práctica se remonta muy atrás; su alcance y su significado varían según la época y la región, por lo que en las ediciones antiguas conviene, en caso de duda, consultar el informe crítico del editor.
Práctica interpretativa
Ante los signos de repetición de compás cuenta sin falta y, si hace falta, anótate al margen el número de compases — perder la cuenta en tramos largos de repetición es el error de ejecución más frecuente en la orquesta. Comprueba además si bajo las barras oblicuas de verdad no cambia nada: las alteraciones, la dinámica y la articulación siguen vigentes, y un cambio de alteración en el compás siguiente no anula la repetición, sino que la modifica. Al estudiar conviene escribir por extenso una vez un pasaje abreviado difícil; después se lee sin esfuerzo en su forma breve.