A prima vista
Tocado a primera vista, sin práctica previa.
Qué significa
A prima vista significa «a primera vista» y designa el hecho de tocar o cantar leyendo directamente: un texto musical se ejecuta sin haberlo ensayado antes. En español se habla de lectura a primera vista o de cantar a primera vista; en francés, de à vue.
Hay que distinguir la lectura a primera vista de la improvisación. En esta la música se inventa en el momento; en aquella se lee y realiza en el momento un texto ya existente. Igualmente debe separarse del tocar de memoria, en el que el texto ya está interiorizado.
La expresión designa a la vez una destreza que se ejercita expresamente en la formación musical y que forma parte del oficio de repetidores, músicos de orquesta y acompañantes.
En la partitura
Como indicación de ejecución en la partitura, la fórmula no se usa; describe una situación, no un modo de ejecución. Es habitual, en cambio, en la enseñanza y en el comercio de partituras, como designación de material para practicar la lectura a primera vista y de piezas fáciles pensadas para tocarse sin preparación.
Uso musical
La lectura a primera vista pertenece desde siempre a la práctica profesional. En épocas en que la música se escribía sobre todo para el uso inmediato, era natural que los músicos ejecutaran directamente piezas desconocidas. También hoy es cotidiana en el servicio de orquesta, en el acompañamiento de canciones y en la música religiosa. En concursos y pruebas de acceso constituye una tarea propia.
La psicología de la música ha medido la lectura anticipada. En 1974 John Sloboda trasladó a la lectura a primera vista un método de la investigación sobre la lectura: la partitura se oculta de improviso durante la ejecución, y el número de notas que se siguen tocando correctamente da el llamado alcance ojo-mano. Estudios posteriores confirman de forma coincidente que los buenos lectores a primera vista leen más adelantado que los menos experimentados.
Práctica interpretativa
Hazte una idea de conjunto antes de la primera nota: tonalidad, compás, tempo, pasajes llamativos, signos de repetición. Elige un tempo que puedas mantener en el pasaje más difícil, no en el comienzo. Lee por adelantado — la mirada debería ir siempre un compás por delante de las manos. Y mantén el pulso, aunque falten notas: seguir tocando es más importante que la integridad.