Yodeling
Canto alternado de tipo jódel.
Qué significa
Yodeling es la palabra inglesa para el jódel: una forma de canto en la que se alterna de manera rápida y audible entre voz de pecho y voz de cabeza. El cambio de registro, que el canto clásico procura ocultar, aquí se resalta de forma consciente y se emplea rítmicamente. Se canta sobre todo con sílabas sin sentido léxico fijo, cuyas vocales facilitan el cambio. La técnica es propia de varias regiones, entre ellas el espacio alpino, y aparece igualmente en la música country norteamericana y en otras tradiciones.
Uso musical
Melódicamente, el jódel se mueve con frecuencia en arpegios, porque los saltos amplios favorecen el cambio de registro; de ahí resulta su trazado melódico característico. Originalmente esta manera de cantar servía para comunicarse a grandes distancias, por ser muy proyectiva; de ahí surgió una práctica artística con formas fijas y versiones a varias voces. En la música popular, el jódel suele figurar como sección propia junto a estrofas cantadas. En la música culta aparece como cita, cuando se busca evocar un tono alpino o campestre. En Suiza se canta el «Naturjodel» sin texto, y la Federación Suiza de Jódel (Eidgenössischer Jodlerverband) mantiene la tradición.
Práctica interpretativa
Practica primero el cambio de registro despacio sobre dos tonos, por ejemplo en una quinta o una sexta, y cuida un cambio limpio y claro en lugar de una transición deslizante. Mantén la respiración bien apoyada, para que la voz de cabeza tenga proyección. Elige vocales que faciliten el cambio; las secuencias silábicas tradicionales están hechas para eso. Aumenta el tempo solo cuando los cambios resulten uniformes. Evita forzar la voz de pecho, porque eso la fatiga rápidamente. Aprende, en lo posible, de oído y a partir de la tradición correspondiente.
Como el jódel, en las tradiciones que le son propias, sigue formas fijas y no se improvisa libremente: las melodías y las secuencias silábicas se transmiten y se reproducen exactamente así. Apréndelas de oído de cantantes experimentados. El jódel también está extendido en África central, por ejemplo entre los aka. En el country se popularizó gracias a Jimmie Rodgers.