Strisciando
Deslizante, a modo de glissando.
Qué significa
Strisciando significa «rozando» o «arrastrando» y exige que el trayecto entre dos notas se recorra de forma audible, en lugar de atacar la segunda nota de nuevo. En los instrumentos de cuerda esto significa: el dedo que pisa permanece sobre la cuerda y se desliza, mientras el arco sigue frotando. El término está así emparentado con glissando y portamento; por lo general se refiere a una ligadura que actúa como recurso expresivo, no a un recorrido continuo de todos los tonos intermedios como en el arpa.
En la partitura
Se anota generalmente con una línea recta u ondulada entre la nota de partida y la de llegada, a menudo complementada con la propia palabra o con gliss. Como las indicaciones se usan de forma distinta según las ediciones, el contexto resulta decisivo: si la indicación aparece en una melodía cantabile, se busca un deslizamiento discreto; si aparece en un pasaje de efecto, se busca un arrastre claramente audible.
Uso musical
El deslizamiento audible pertenece al lenguaje expresivo del siglo XIX y suena cantabile, porque imita a la voz humana. En la música del siglo XX se convierte en material propio y aparece en grandes intervalos, en grupos o como banda sonora continua. En la música barroca y clásica conviene la contención: allí las notas se ligan generalmente de forma inaudible, y un deslizamiento marcado resulta ajeno. A modo de distinción: mientras portamento designa la ligadura expresiva, generalmente breve, entre dos notas de una melodía, strisciando subraya el carácter de roce del propio gesto.
Práctica interpretativa
Decide de antemano con qué dedo deslizas y cuándo comienza el deslizamiento; tarde y rápido resulta discreto, temprano y lento resulta muy marcado. Mantén el peso del arco más bien contenido durante el deslizamiento, o el gesto se volverá pesado. El pulgar se desplaza con la mano, para que esta tenga en el destino una forma estable. Ensaya primero el pasaje sin deslizamiento, para asegurar la entonación de llegada, y añade la ligadura después. En conjunto, un deslizamiento compartido requiere acordar el inicio y el tempo, o resultará un efecto imperfecto.