Registros de mutación
Registros de órgano que no suenan la fundamental sino quintas, terceras o mixturas y refuerzan los armónicos.
Qué significa
Los registros de mutación (Hilfsstimmen) son registros de órgano que no hacen sonar la nota tocada en octavas sino otros armónicos, como quintas, terceras o varios tubos como mixtura. Refuerzan armónicos del sonido básico y le dan brillo y agudeza. Se llaman también registros de alícuota.
Uso musical
Los registros de mutación no se usan solos sino junto con los registros fundamentales. Una quinta de 2⅔ʼ hace sonar con cada nota tocada la nota una duodécima por encima, una tercera de 1⅗ʼ la tercera en una octava más aguda. Junto con el sonido básico dan timbres como la corneta o el sesquiáltera, con los que pueden destacarse voces solistas. En la mixtura se reúnen varios tubos en quintas y octavas en una corona brillante del sonido.
Conviene distinguir los registros de mutación de los registros fundamentales, que están en octavas respecto a la nota tocada, y de los registros de lengüeta, que suenan con lengüetas en lugar de tubos de boca. Tocados solos, los registros de mutación suenan poco naturales; solo con los fundamentales forman un sonido con sentido.
Práctica interpretativa
Registra los registros de mutación con cuidado: empieza con un grupo de registros fundamentales y añade la quinta o la mixtura poco a poco hasta lograr el brillo deseado. Comprueba el equilibrio en la sala, pues los registros de armónicos llegan lejos y enseguida resultan cortantes.