Pensativo

Qué significa

Nachdenklich es una indicación de interpretación alemana y exige una ejecución meditabunda, ensimismada. La música debe sonar como si se detuviera a reflexionar sobre algo: tranquila, sin efecto hacia el exterior, con tiempo para los silencios.

En cuanto al contenido, la palabra corresponde al italiano pensieroso o meditativo.

Se distingue de verhalten, que significa contención, por la orientación: la contención retiene algo, mientras que lo meditabundo se vuelve hacia adentro. Se distingue de wehmütig (melancólico) en que no tiene por qué resonar tristeza alguna: reflexionar no es necesariamente triste.

En la partitura

La palabra aparece sobre el pentagrama al comienzo de un movimiento o sección, en ediciones de lengua alemana en lugar de una indicación italiana, y rige hasta una nueva indicación. A menudo aparece junto con indicaciones de tempo lento, dinámica suave, silencios y calderones.

Uso musical

La indicación se emplea en piezas de carácter, en canciones con un texto correspondiente y en secciones que representan un momento de detención, por ejemplo antes de un final o entre dos partes agitadas. En la música pianística del siglo XIX pertenece a aquellas indicaciones con las que los compositores encabezan piezas breves de tono personal.

La indicación exige una interpretación recogida y ensimismada, con tempo tranquilo y dinámica contenida. Aparece en partituras alemanas del Romanticismo, por ejemplo en piezas para piano de Schumann. Pequeñas pausas y dilataciones al final de las frases dan la impresión de detención. Las equivalencias italianas son pensieroso o meditativo. Pese al carácter silencioso, la música no se desintegra.

Práctica interpretativa

Da a los silencios y calderones su peso; el silencio forma parte de la expresión. Retén el sonido y evita acentos que actúen hacia afuera. Configura con pequeñas libertades agógicas, como si la música vacilara en algunos pasajes. Y mantén, aun así, la línea unida: reflexionar es un proceso, no una desintegración.