Particella

Qué significa

Una particella (en alemán Particell, del italiano particella, «partecita») es el boceto compositivo de una obra en pocos pentagramas, normalmente de dos a cuatro. En él el compositor anota las partes más importantes, el bajo y el plan armónico y da indicaciones para la orquestación. Es una fase previa de la partitura completa, que muestra cada instrumento línea por línea.

Uso musical

Muchos compositores de los siglos XIX y XX trabajaban primero en particella y orquestaban solo después. En las obras inacabadas la particella es a veces la única versión conservada. La Décima Sinfonía de Gustav Mahler, por ejemplo, se conserva en particella, de modo que editores posteriores la completaron. El término designa también la versión condensada a partir de la cual se hace más tarde una reducción para piano.

No debe confundirse con la partitura completa, que muestra todas las partes por separado, ni con la reducción para piano, que arregla una obra para piano con fines de estudio y suele prepararla otra persona.

Práctica interpretativa

Cuando leas una particella, presta atención a las indicaciones de orquestación, que suelen estar al margen. Te muestra el núcleo compositivo: melodía, bajo y armonía. Al piano puedes hacerlo audible.