Moderato
Tempo moderado.
Qué significa
Moderato significa «moderado» y designa un tempo medio entre Andante y Allegretto. Como valor orientativo se suelen citar unas 108 a 120 pulsaciones por minuto; las indicaciones varían según la edición. Se refiere a una medida de tiempo sin extremos — la música avanza de manera constante, sin apresurarse y sin detenerse.
La palabra tiene dos usos. Como término de tempo independiente encabeza movimientos y secciones. Como complemento modera otra palabra de tempo, por ejemplo en Allegro moderato o Andante moderato, y actúa allí de forma parecida a ma non troppo. La diferencia es sutil: ma non troppo establece un límite superior, moderato desplaza el punto de referencia hacia el centro.
La equivalencia alemana es mässig.
En la partitura
La indicación aparece en cursiva sobre el primer pentagrama de un movimiento o sección y suele convertirse en el nombre del movimiento. Como complemento sigue a la palabra base. Las cifras de metrónomo junto a ella suelen proceder del editor y deben leerse como valor orientativo.
Uso musical
Moderato encabeza movimientos cuyo tema necesita tiempo para «hablar», así como música con acompañamiento denso que resultaría inquieta a mayor tempo. Está muy extendido en marchas, en movimientos de carácter de canción y en series de variaciones cuyo tema se mantiene sencillo. En la literatura didáctica aparece con frecuencia, porque designa un tempo que resulta vivo sin exigir técnicamente. En movimientos de varias partes suele constituir el punto de partida desde el que las secciones posteriores se apartan, más rápidas o más lentas.
La indicación aparece sola o como complemento de otros tempos.
Práctica interpretativa
Busca el tempo a partir de la frase más larga y del pasaje más denso a la vez: ambos deben poder tocarse sin esfuerzo. Mantén el pulso estable y trabaja mediante la articulación y la dinámica en lugar de mediante cambios de tempo — en un tempo medio cualquier oscilación se nota especialmente. Cuida que el acompañamiento no se vuelva más pesado que la melodía, o la moderación resultará espesa. Y comprueba si hay algún complemento antes de decidirte.