Martellement
Ornamento del arpa que consiste en repetir una nota sobre dos cuerdas; en la música antigua para teclado, también nombre del mordente.
Qué significa
Martellement (en francés, «martilleo») tiene dos significados. En el arpa designa la repetición rápida de una nota, tocada alternativamente en dos cuerdas afinadas al mismo sonido. De este modo la misma nota puede repetirse más deprisa de lo que permitiría una sola cuerda, que tendría que extinguirse o apagarse entre golpe y golpe.
En la música francesa antigua para teclado también el mordente recibe este nombre, un ornamento en el que la nota principal alterna brevemente con su nota vecina.
Uso musical
Como técnica del arpa, el martellement es un efecto sonoro: produce un sonido densamente repetido, casi de tambor. Como nombre del mordente pertenece a la teoría francesa de los ornamentos del Barroco, en la que muchos ornamentos tenían nombres y signos propios.
No debe confundirse con el trémolo, en el que la repetición en un instrumento de arco o en el piano es mucho más rápida y no implica elegir cuerdas concretas, ni con el mordente en su sentido actual, donde el término suele designar un ornamento breve con la nota vecina inferior o superior.
Práctica interpretativa
Si tocas el arpa, afina dos cuerdas al mismo sonido y alterna los dedos con regularidad. Procura que ambas cuerdas suenen con la misma intensidad; de lo contrario la repetición resulta desigual.