Húngaro

Qué significa

La indicación pide una interpretación al estilo de la música húngara, tal como fue adoptada en la música culta europea, sobre todo durante el siglo XIX. La forma italiana es all'ungherese.

Aquí conviene distinguir. Lo que en el siglo XIX se consideraba "húngaro" se basaba sobre todo en la música de entretenimiento urbana de la época, interpretada por orquestas populares, y menos en la música campesina tradicional. Esta última solo se recopiló y estudió de manera sistemática a comienzos del siglo XX, y se diferencia en muchos aspectos de lo que antes se difundía como estilo húngaro.

Son característicos de este estilo el cambio entre secciones lentas y de configuración libre y secciones rápidas y danzables, los ritmos punteados típicos, una ornamentación rica y una marcada libertad de tempo.

En la partitura

La indicación se coloca sobre el sistema, al comienzo de la sección correspondiente. Las figuras típicas suelen estar escritas por completo, pero algunas libertades de tempo y de ornamentación no se anotan y quedan a criterio del intérprete.

Uso musical

La indicación se emplea en arreglos y composiciones que aluden a la música húngara, así como en movimientos que retoman elementos de este estilo. En la música del siglo XIX está muy extendida la incorporación de giros húngaros en obras para piano, violín y orquesta.

La denominación remite a la música al estilo húngaro tal como fue popular en el siglo XIX, a menudo asociada con la música de las orquestas gitanas (romaníes). Son típicos el cambio entre secciones lentas y rápidas, los ritmos punteados, las segundas aumentadas y una ornamentación rica. Brahms escribió las Danzas húngaras, Liszt las Rapsodias húngaras. Más tarde, Bartók y Kodály distinguieron este estilo urbano de la auténtica música campesina húngara. ## Práctica interpretativa

Escucha grabaciones para conocer el estilo, porque la notación lo refleja solo de forma incompleta. Da a las secciones lentas un carácter libre y a las rápidas uno firme. Toca los ritmos punteados de manera marcada. Y distingue si una obra remite al estilo de entretenimiento del siglo XIX o a la música popular campesina: la manera de interpretarla es distinta.