Grand jeu
Registro del armonio (o del órgano) que hace sonar la obra completa.
Qué significa
Grand jeu, en francés «gran juego», es una registración con la que se produce en el armonio y el órgano una imagen sonora plena y potente. En el armonio es un registro que hace sonar todo el instrumento.
Uso musical
En la música francesa para órgano del Barroco, grand jeu designa una registración particular con fuertes registros de lengüeta como la trompeta y el cromorno, junto con corneta y principales. Suena brillante y colorida y se emplea para piezas festivas y de ritmo incisivo. Compositores franceses como François Couperin y Nicolas de Grigny escribieron movimientos con la indicación «Grand jeu» expresamente para esta registración.
Conviene distinguir el grand jeu del plein jeu, que designa una registración con principales y mixturas sin lengüetas y tiene un sonido claro y pleno. En el armonio se diferencia de los registros más suaves y de la función forte, que solo regula el volumen.
Práctica interpretativa
Al tocar con una registración de grand jeu, elige un tempo festivo y no demasiado rápido y da forma a los ritmos con claridad y firmeza. Escucha el equilibrio de los registros y toca con articulación deliberada para que la obra completa no se difumine.