Flute

Qué significa

Flute es la palabra inglesa y francesa para flauta; en francés se escribe flûte. En las partituras, el término designa la flauta travesera, salvo que un añadido indique otra cosa. Los añadidos más importantes son flûte traversière para la flauta travesera, flûte à bec para la flauta dulce y flûte piccolo o simplemente piccolo para la flauta pequeña que suena una octava más aguda. En inglés, recorder designa la flauta dulce, mientras que flute por sí solo se refiere a la flauta travesera, una distinción importante al leer indicaciones de plantilla.

Uso musical

La flauta travesera pertenece a los instrumentos de viento madera, aunque los instrumentos modernos suelen estar fabricados en metal; lo determinante es la producción del sonido mediante una corriente de aire que se rompe en el borde del bisel. No es un instrumento transpositor y suena tal como está escrita, con un ámbito de aproximadamente tres octavas a partir del do central. Su timbre es suave y contenido en el registro grave, redondo en el medio y brillante y penetrante en el agudo. En la escritura orquestal asume melodía, figuraciones y brillo tímbrico; como instrumento solista posee un repertorio que abarca desde el Barroco hasta la actualidad.

Práctica interpretativa

El sonido nace de la interacción entre la abertura de los labios, la dirección del aire y su velocidad; la fuerza no ayuda, la precisión sí. Practica notas largas y el cambio de octava sin variar la digitación para dominar el control del ángulo del aire. Cuenta con un alto consumo de aire, especialmente en el registro grave, y planifica las respiraciones de forma musical. La afinación se desplaza con la dinámica: los sonidos suaves bajan, los fuertes suben; compénsalo con la posición de los labios, no con la cabeza del instrumento. Calienta el instrumento antes de afinar. Limpia el interior después de cada sesión y mantén la mecánica, que es delicada, libre de torceduras.

Las indicaciones de plantilla en fuentes francesas e inglesas se malinterpretan con facilidad: una pieza para flûte à bec no está pensada para flauta travesera, y viceversa. Comprueba el añadido antes de asumir una parte. Para música del siglo XVIII merece la pena ocuparse de la flauta travesera barroca, cuyos colores tonales desiguales forman parte del estilo. En la orquesta es importante la coordinación con el oboe, ya que ambos suelen colorear la misma línea; aclarad juntos la articulación y el vibrato.