Anglaise
Danza inglesa estilizada dentro de la suite.
Qué significa
Anglaise es la palabra francesa para «inglés» y designa una danza a la manera inglesa. En los siglos XVII y XVIII el término no estaba fijado a una única danza, sino que se empleaba para distintas danzas que se consideraban inglesas — en especial para formas de la contradanza, la danza de hileras procedente de Inglaterra.
En la suite, la anglaise aparece como danza estilizada que ya no está pensada para bailar, sino como movimiento instrumental. Figura allí entre las llamadas galanterías, aquellos movimientos adicionales que podían intercalarse entre las danzas fijas del tronco.
Son característicos un carácter veloz, una melodía sencilla y un fuerte acento en el primer tiempo. El compás es a menudo binario, pero también aparecen compases ternarios y compuestos. Hay que distinguir la anglaise de la écossaise, la danza «escocesa» que estuvo de moda hacia 1800 y que, pese a su nombre, es de origen francés.
En la partitura
La anglaise figura con frecuencia en compás binario, articulada en dos partes que se repiten. La melódica es sencilla y rítmicamente marcada, con frecuencia con anacrusa. La denominación figura como encabezamiento de movimiento.
Uso musical
Como movimiento de suite, la anglaise aparece en las suites para teclado y orquesta del Barroco tardío. En el siglo XVIII era a la vez una danza de sociedad muy apreciada, publicada en colecciones para el uso práctico. La denominación muestra con cuánta fuerza migraban entonces las modas de danza por encima de las fronteras de los países, cambiando de paso su carácter.
Los country dances ingleses llegaron en 1684 a la corte de Luis XIV; allí se les dio el nombre de anglaise, y de la mezcla de elementos ingleses y franceses surgió la contredanse. Hacia 1717 las anglaises eran también muy apreciadas en Viena. Movimientos de suite conocidos son el cuarto movimiento de la Suite francesa n.º 3 en si menor BWV 814 de Bach y el tercer movimiento de la Obertura en fa♯ menor de Telemann.
Práctica interpretativa
Toca ligero y tenso; la anglaise es una danza veloz y alegre. Elabora con claridad los apoyos y mantén ligeras las anacrusas. Muestra la articulación de frase sin pesadez. Y atiende a las repeticiones — en la práctica barroca la segunda repetición se ornamenta a menudo.