Pomposo
Espléndido, festivo.
Qué significa
Pomposo significa «espléndido, suntuoso» y exige una interpretación festiva con gran despliegue sonoro. Se alude al esplendor de una ceremonia solemne: sonido pleno, ritmo claro, dinámica potente, a menudo con ritmos punteados.
Dentro de las palabras que expresan grandeza y dignidad, las diferencias están en el enfoque. Grandioso alude a la grandeza de la impresión, nobile a la dignidad interior, maestoso a lo majestuoso. Pomposo designa el esplendor externo: lo festivo, lo que quiere ser visto y oído.
En español, la palabra emparentada «pomposo» ha adquirido un matiz despectivo; en el texto musical no se pretende ese sentido. Pomposo designa una expresión legítima, no una exageración.
En la partitura
La palabra aparece en cursiva sobre el pentagrama, por lo general tras una indicación de tempo, y rige hasta una nueva indicación. Es típica su cercanía a ritmos punteados, acordes de textura plena, motivos de fanfarria y dinámica potente.
Uso musical
La indicación se emplea en movimientos festivos, en introducciones y marchas de carácter ceremonial, y en pasajes que describen una entrada solemne. Los ritmos punteados, tan típicos de ella, se remontan a la obertura francesa del siglo XVII, que con su sección inicial solemne fijó un tipo de expresión estable.
La escritura festiva recae a menudo en los metales y los timbales. El sonido debe ser grande, pero no tosco: el esplendor vive del brillo y del orden, no del ruido.
Práctica interpretativa
Toca los puntillos con nitidez y decisión; ellos sostienen lo festivo. Mantén el sonido pleno y luminoso, sin forzarlo. Toma el tempo más bien amplio, para que los ritmos ganen peso. Y mantén el pulso firme: el esplendor no admite vacilaciones.