Pasticcio
Ópera formada con piezas de distintos compositores.
Qué significa
Un pasticcio (italiano, «pastel») es una ópera u obra escénica formada con arias y otras piezas de distintos compositores. Un arreglista unía las partes en una acción, a menudo escribía de nuevo algunos números y adaptaba los recitativos. El resultado era una obra que llevaba varias manos.
Uso musical
El pasticcio fue muy popular en el siglo XVIII en Italia, Londres y otros centros musicales, porque ofrecía al público arias conocidas y queridas en un nuevo contexto y los cantantes podían insertar sus piezas favoritas. También Georg Friedrich Händel reunió en Londres obras de este tipo. Más tarde el término se empleó de forma más general para compilaciones e imitaciones de estilo.
No debe confundirse con la ópera de un solo compositor, con la opera seria, escrita de una pieza, ni con el popurrí, que solo enlaza melodías de modo laxo.
Práctica interpretativa
Si interpretas un pasticcio, ten en cuenta las diferencias de estilo entre los números. Únelos mediante una configuración dramática convincente y transiciones, de modo que la obra funcione como un todo pese a los distintos orígenes.