Equale

Qué significa

Equale designa una pieza breve para instrumentos iguales, en sentido estricto para cuatro trombones. El nombre remite precisamente a esa igualdad de la plantilla instrumental. Estas piezas pertenecen al ámbito de la música fúnebre y de duelo, tal como era habitual en las regiones austríacas y del sur de Alemania: el sonido del trombón se consideraba apropiado para ocasiones de este tipo y se empleaba en entierros y en determinados días del año litúrgico.

Uso musical

Musicalmente, los equali están construidos de forma breve y sencilla, en su mayoría homofónica, con tempo reposado y armonía clara. El atractivo reside en el sonido de la plantilla homogénea: cuatro trombones producen un color cerrado y oscuro, sin contraste, acorde con la ocasión. La forma breve se explica por su función de uso: tales piezas suenan en el marco de un acto, no como música de concierto. Algunos equali fueron dotados posteriormente de texto e interpretados como movimientos vocales, lo que subraya la estrecha relación entre el sonido del trombón y la escritura coral.

Práctica interpretativa

Cuida la afinación pura en los acordes; con una plantilla homogénea, nada disimula una impureza. Afina las posiciones de vara de oído y ajusta terceras y quintas con respecto a la fundamental. Mantén el volumen contenido, porque los trombones proyectan con fuerza al aire libre y en espacios eclesiásticos. Toca ligado y con ataque suave, para que la sonoridad resulte cohesionada. Acuerda el tempo de antemano y mantenlo estable, ya que estas piezas están integradas en un acto y no es posible ponerse de acuerdo durante la interpretación.

Estas piezas suenan casi siempre al aire libre o en espacios eclesiásticos con mucha reverberación: elige un tempo tranquilo y articula con más claridad de lo que sería necesario en la sala de ensayo, porque de lo contrario la reverberación funde las voces entre sí. Aclara de antemano dónde te sitúas y si todos se oyen entre sí. Afina los instrumentos in situ y cuenta con los efectos de la temperatura. Para la afinación, la referencia a la voz de bajo resulta decisiva. Menciona en el programa la ocasión, ya que estas piezas proceden de un uso determinado. Comprueba además si existe una versión vocal de la misma pieza, porque esta explica el fraseo.